Search results | APS Digital Library

Title: An account of the life and history of the Yaqui (Spanish)
Identifier(s): audio:8702; APSdigrec_3774; Recording Number: 07; Program Number: 15
Description: Originally recorded on 1 spool of wire, transferred to open reel tape for the APS by the Library of Congress in 1970.
Source: Yaqui texts (Mss.Rec.286); https://search.amphilsoc.org/collections/view?docId=ead/Mss.Rec.286-ead.xml
Subject: Yaqui Indians--History
Date: 1954-01-09

Title: Yaqui Song: La Paloma
Identifier(s): audio:8698; APSdigrec_3770; Recording Number: 07; Program Number: 11
Description: Originally recorded on 1 spool of wire, transferred to open reel tape for the APS by the Library of Congress in 1970.
Source: Yaqui texts (Mss.Rec.286); https://search.amphilsoc.org/collections/view?docId=ead/Mss.Rec.286-ead.xml
Subject: Yaqui Indians--Music
Date: 1954-01-07

Title: An account of the life and history of the Yaqui (Yaqui)
Identifier(s): audio:8697; APSdigrec_3773; Recording Number: 07; Program Number: 14
Description: Originally recorded on 1 spool of wire, transferred to open reel tape for the APS by the Library of Congress in 1970.
Source: Yaqui texts (Mss.Rec.286); https://search.amphilsoc.org/collections/view?docId=ead/Mss.Rec.286-ead.xml
Subject: Yaqui Indians--History
Date: 1954-01-09

Title: Maso (Yaqui); Nahuatl Texts
Identifier(s): audio:8859; local: APSdigrec_3783; local: 09; local: 08
Description: Nahuatl Texts recorded by Robert Barlow circa 1949. Originally recorded on phonograph record, then transferred to open reel tape for the APS by the Library of Congress in 1970.; Typescript transcript available in the Franz Boas Collection of Materials for American Linguistics (Call no.: Mss.497.3.B63c.)
Subject: Yaqui Indians--Music
Date: 1949

Title: Yaqui song about the deer
Identifier(s): audio:8701; APSdigrec_3775; Recording Number: 07; Program Number: 16
Description: Originally recorded on 1 spool of wire, transferred to open reel tape for the APS by the Library of Congress in 1970.
Source: Yaqui texts (Mss.Rec.286); https://search.amphilsoc.org/collections/view?docId=ead/Mss.Rec.286-ead.xml
Subject: Yaqui Indians--Music
Date: 1954-01-09

Title: The story of the deer (Yaqui)
Identifier(s): APSdigrec_3768; Recording Number: 07; Program Number: 09
Description: Originally recorded on 1 spool of wire, transferred to open reel tape for the APS by the Library of Congress in 1970.
Subject: Yaqui Indians--Folklore
Date: 1954-01-07

Title: Yaqui song about a tree
Identifier(s): audio:8694; APSdigrec_3772; Recording Number: 07; Program Number: 13
Description: Originally recorded on 1 spool of wire, transferred to open reel tape for the APS by the Library of Congress in 1970.
Source: Yaqui texts (Mss.Rec.286); https://search.amphilsoc.org/collections/view?docId=ead/Mss.Rec.286-ead.xml
Subject: Yaqui Indians--Music
Date: 1954-01-09

Title: The story of the deer (Spanish)
Identifier(s): audio:8696; APSdigrec_3769; Recording Number: 07; Program Number: 10
Description: Originally recorded on 1 spool of wire, transferred to open reel tape for the APS by the Library of Congress in 1970.
Source: Yaqui texts (Mss.Rec.286); https://search.amphilsoc.org/collections/view?docId=ead/Mss.Rec.286-ead.xml
Subject: Yaqui Indians--Folklore
Date: 1954-01-07

Title: Yaqui Song: Maria Carmela
Identifier(s): audio:8703; APSdigrec_3771; Recording Number: 07; Program Number: 12
Description: Originally recorded on 1 spool of wire, transferred to open reel tape for the APS by the Library of Congress in 1970.
Source: Yaqui texts (Mss.Rec.286); https://search.amphilsoc.org/collections/view?docId=ead/Mss.Rec.286-ead.xml
Subject: Yaqui Indians--Music
Date: 1954-01-07

Title: The story of coyote (Yaqui)
Identifier(s): audio:8700; APSdigrec_3766; Recording Number: 07; Program Number: 07
Description: Originally recorded on 1 spool of wire, transferred to open reel tape for the APS by the Library of Congress in 1970.
Source: Yaqui texts (Mss.Rec.286); https://search.amphilsoc.org/collections/view?docId=ead/Mss.Rec.286-ead.xml
Subject: Yaqui Indians--Folklore; Coyote--Folklore
Date: 1954-01-07

Title: The story of coyote (Spanish)
Identifier(s): audio:8695; APSdigrec_3767; Recording Number: 07; Program Number: 08
Description: Originally recorded on 1 spool of wire, transferred to open reel tape for the APS by the Library of Congress in 1970.
Source: Yaqui texts (Mss.Rec.286); https://search.amphilsoc.org/collections/view?docId=ead/Mss.Rec.286-ead.xml
Subject: Yaqui Indians--Folklore; Coyote--Folklore
Date: 1954-01-07

Title: Pima Bajo text & translation
Identifier(s): audio:4272; APSdigrec_2564; Recording Number: 11; Program Number: 01
Description: Transcription of a previously recorded Pima Bajo text as it is played back in short units, with occasional explanation in Spanish. From 13:15, commentary by consultant in Spanish only.
Source: Cornell, John Robert. Pima Bajo materials, [1970]. (Mss.Rec.83);
Subject: Pima Bajo language; Indians of Mexico--Sonora (State); Pima Indians; Yaqui Indians
Date: 1970-08-20

Title: Pima Bajo texts and conversation
Identifier(s): audio:4283; APSdigrec_2577; Recording Number: 16; Program Number: 02
Description: Two accounts given in Pima Bajo, from beginning through 1:36, and 16:17 to 17:58, with commentary and conversation in Spanish.
Source: Cornell, John Robert. Pima Bajo materials, [1970]. (Mss.Rec.83);
Subject: Pima Bajo language; Pima Indians--Social life and customs; Indians of Mexico--Sonora (State); Yaqui Indians
Date: 1970-08-26

Title: Pima Bajo text & translation
Identifier(s): audio:4276; APSdigrec_2571; Recording Number: 14; Program Number: 02
Description: Translation into Spanish of a previously recorded Pima Bajo text as it is played back in short units.
Source: Cornell, John Robert. Pima Bajo materials, [1970]. (Mss.Rec.83);
Subject: Pima Bajo language; Indians of Mexico--Sonora (State); Pima Indians; Yaqui Indians
Date: 1970-08-25

Title: Pima Bajo text & translation
Identifier(s): audio:4278; APSdigrec_2572; Recording Number: 14; Program Number: 03
Description: Transcription of a previously recorded Pima Bajo text as it is played back in short units, with occasional explanation in Spanish.
Source: Cornell, John Robert. Pima Bajo materials, [1970]. (Mss.Rec.83);
Subject: Pima Bajo language; Indians of Mexico--Sonora (State); Pima Indians; Yaqui Indians
Date: 1970-08-26

Title: Pima Bajo text & translation
Identifier(s): audio:4270; APSdigrec_2570; Recording Number: 14; Program Number: 01
Description: Transcription of a previously recorded Pima Bajo text as it is played back in short units, with occasional explanation in Spanish.
Source: Cornell, John Robert. Pima Bajo materials, [1970]. (Mss.Rec.83);
Subject: Pima Bajo language; Indians of Mexico--Sonora (State); Pima Indians; Yaqui Indians
Date: 1970-08-24

Title: Pima Bajo text & translation
Identifier(s): audio:4277; APSdigrec_2565; Recording Number: 11; Program Number: 02
Description: Translation into Spanish of a previously recorded Pima Bajo text as it is played back in short units.
Source: Cornell, John Robert. Pima Bajo materials, [1970]. (Mss.Rec.83);
Subject: Pima Bajo language; Indians of Mexico--Sonora (State); Pima Indians; Yaqui Indians
Date: 1970-08-21

Title: Pima Bajo text
Identifier(s): audio:4254; APSdigrec_2547; Recording Number: 05; Program Number: 02
Description: Three short accounts told in Pima Bajo, with conversation in Spanish.
Source: Cornell, John Robert. Pima Bajo materials, [1970]. (Mss.Rec.83);
Subject: Pima Bajo language; Pima Indians--Social life and customs; Pima dance; Indians of Mexico--Sonora (State); Yaqui Indians
Date: 1970-08-12